미국의 3대 주요 방송사 중 하나인 CBS(Columbia Broadcasting System)의 뉴스 부문인 CBS 뉴스 (CBS News)와 미국 뉴욕에 본부를 둔 세계 최대 규모의 비영리 뉴스 통신사인 AP통신(Associated Press)은 25.9.6일(토), '한국 국민 316명이 겪은 미국 조지아 체포/구금 8일 간의 악몽'에 관한 기사를 보도했다.

AP통신이 원천 소스를 제공하면, CBS 뉴스는 이를 가공하여 최종 소비자(시청자)에게 전달하는 상호 보완적인 관계이다.

아래는 기사 전문이다.

CBS 뉴스 보도 (이미지=CBS 뉴스 홈페이지)

「조지아주 현대차 단속에서 ICE 등 단속 기관에 의해 475명 구금돼」

2025년 9월 6일 / 오전 9시 26분(미국 동부 시간) / CBS/AP

연방 당국은 목요일, 조지아주에 있는 거대 현대 시설에서 대규모 이민 단속 작전을 벌여 미국에 불법적으로 거주하며 일한 혐의를 받는 이민자 475명을 구금했다고 발표했습니다.

홈랜드 시큐리티 수사국(HSI)의 조지아 및 앨라배마 담당 특별요원 스티븐 슈랭크는 금요일 기자들에게 구금된 사람들의 대다수가 한국 국적자이지만 정확한 숫자는 모른다고 말했습니다. 그는 이들이 여러 다른 회사, 특히 하청업체 소속으로 현장에서 일하고 있었다고 밝혔습니다.

조현 외교부 장관은 토요일, 구금된 475명 중 300명 이상이 한국인이라고 말했습니다.

금요일 기자회견에서는 어떠한 형사 기소도 발표되지 않았습니다. 슈랭크는 이번 단속이 불법 고용 관행 및 기타 연방 범죄 혐의에 대한 한 달간의 수사 일환으로 진행되었다고 설명했습니다. 그는 목요일의 단속을 미국 이민세관단속국(ICE) 산하 기관인 HSI 역사상 단일 현장에서 이루어진 가장 큰 규모의 법 집행 작전이라고 묘사했습니다.

"이번 작전은 조지아와 미국인들의 일자리를 보호하고, 법을 준수하는 기업들에게 공정한 경쟁 환경을 보장하며, 우리 경제의 무결성을 보호하고, 노동자들을 착취로부터 지키려는 우리의 의지를 강조합니다,"라고 슈랭크가 말했습니다.

슈랭크는 목요일에 구금된 사람들 중 일부는 미국에 불법적으로 입국했으며, 다른 이들은 비자 체류 기간을 초과했거나 취업이 허용되지 않는 비자 면제(visa waiver)를 위반하고 일한 혐의를 받고 있다고 말했습니다. 대부분의 구금자들은 플로리다-조지아 주 경계 근처에 있는 조지아주 폴크스턴의 ICE 시설로 이송되었습니다.

슈랭크는 "그들은 각자의 상황에 따라 그 이후에 이동될 것"이라고 말했습니다.

ICE는 금요일 밤 성명을 통해 이번 작전으로 체포된 사람들이 "비자 및 체류 신분 규정을 위반하여 불법적으로 일하고 있는 것으로 확인되었다"고 밝혔습니다. 멕시코 국적의 한 영주권자는 "다수의 범죄 전력으로 인해 미국에서 추방할 수 있는 것으로 판단되어" 체포되었다고 ICE는 덧붙였습니다.

ICE는 수사가 진행 중이며 추가 체포 및 기소 가능성이 있다고 밝혔습니다.

금요일 밤 ICE 성명에서 슈랭크는 이번 작전이 "시스템을 악용하고 우리 노동력을 해치는 사람들은 책임을 지게 될 것이라는 명확한 메시지를 보낸다"고 말했습니다.

"우리는 미국에 투자하려는 모든 기업을 환영하며, 건설이나 다른 프로젝트를 위해 노동자를 데려와야 한다면 괜찮습니다. 하지만 그들은 합법적인 방법으로 해야 합니다,"라고 슈랭크는 말했습니다.

미국노동총연맹-산업별노조협의회(AFL-CIO) 조지아 지부 회장 이본느 브룩스(Yvonne Brooks)는 이번 단속이 정치적 동기를 가지고 있으며, ICE가 주 전체의 사업장에서 그 존재를 확대하고 있다고 비난했습니다.

"이번 단속은 정직하게 생계를 꾸리려는 이민자들을 표적으로 한 지속적인 괴롭힘 캠페인의 가장 최근 사례입니다,"라고 브룩스는 성명에서 말했습니다. "매일 착취당하고 일터에서 목숨을 걸고 일하는 노동자들을 체포하고 구금하는 것은 노동자와 그 가족들에게 공포 분위기를 조성하고, 동료들의 업무 부담을 가중시킵니다."

이번 작전에는 ICE, 국경 순찰대(Border Patrol), 연방수사국(FBI), 마약단속국(DEA), 국세청(IRS), 주류·담배·화기 및 폭발물 단속국(ATF) 등 여러 연방 기관의 법 집행 요원들이 참여했습니다. 이는 트럼프 행정부의 불법 이민 단속이 정부 전반에 걸친 성격임을 강조합니다.

앞서 애틀랜타에 있는 ATF 사무소는 소셜 미디어 게시물에 작전 사진과 함께 450명이 구금되었다고 밝혔습니다.

이번 단속은 브라이언 켐프 조지아 주지사와 다른 관계자들이 조지아 주 역사상 가장 큰 경제 개발 프로젝트라고 홍보했던, 조지아주에서 가장 크고 세간의 이목을 끄는 제조 현장 중 한 곳을 표적으로 삼았습니다. 한국 최대 자동차 제조업체인 현대자동차그룹은 1년 전 76억 달러 규모의 공장에서 전기차 생산을 시작했으며, 약 1,200명의 직원이 고용되어 있습니다. 또한 현대는 LG에너지솔루션과 협력하여 내년 개장을 앞둔 인접 배터리 공장을 건설 중입니다. 이번 수색으로 배터리 공장 건설은 중단되었습니다.

현대자동차는 성명을 통해 이번 작전을 인지하고 있으며 "구체적인 상황을 파악하기 위해 면밀히 주시하고 있다"고 밝혔습니다.

"현재 저희가 파악한 바에 따르면, 구금된 사람들 중 현대자동차에 직접 고용된 사람은 없습니다,"라고 현대차는 말했습니다. "현대차는 우리가 사업을 운영하는 모든 시장에서 모든 법규를 완전히 준수하기 위해 노력하고 있습니다. 여기에는 고용 확인 요건과 이민법이 포함됩니다. 우리는 모든 파트너, 공급업체, 계약업체 및 하청업체에도 동일한 노력을 기대합니다."

현대차는 "우리는 모든 관계자가 우리가 요구하는 높은 수준의 법 준수를 유지하도록 보장하기 위해 프로세스를 검토하고 있다"며, "이는 계약업체 및 하청업체의 고용 관행에 대한 철저한 조사를 포함한다"고 덧붙였습니다. 또한 모든 공급업체와 그 하청업체가 모든 법규를 준수하는지 확인하기 위해 "조사를 진행할 것"이라고 밝혔습니다.

LG는 AP통신에 보낸 성명에서 "상황을 면밀히 주시하며 모든 관련 세부 정보를 수집하고 있다"고 말했습니다. LG는 자사 직원이나 현대차 직원 중 몇 명이 구금되었는지 즉시 확인할 수 없다고 밝혔습니다.

"우리의 최우선 과제는 항상 직원과 파트너의 안전과 안녕을 보장하는 것입니다. 우리는 관련 당국에 전적으로 협력할 것입니다,"라고 회사는 말했습니다.

ICE 대변인 린지 윌리엄스는 연방 당국이 서배너(Savannah) 서쪽의 3,000에이커 부지에서 법 집행 작전을 수행했다고 확인했습니다. 그는 요원들이 배터리 공장 건설 현장에 집중했다고 말했습니다.

한국 외교부는 성명을 통해 현장에 관계자들을 파견하고 있으며, 주한 미국 대사관에 "한국 국민의 정당한 권익이 침해되지 않도록 최대한 주의해 달라"고 촉구했다고 밝혔습니다.

"미국의 법 집행 작전 과정에서 한국 투자 기업들의 경제 활동과 한국 국민들의 권익이 부당하게 침해되어서는 안 됩니다"라고 한국 외교부는 말했습니다.

조지아 주 경찰은 현대차 부지로 가는 도로를 차단했습니다. 조지아주 공공안전국은 연방 당국을 지원하기 위해 파견되었다고 확인했습니다.

목요일 소셜 미디어에 올라온 영상에는 노란색 안전 조끼를 입은 노동자들이 줄지어 서 있고, 마스크와 'HSI'라고 쓰인 전술 조끼를 입은 한 남성이 그들에게 "우리는 국토안보부입니다. 우리는 이 전체 부지에 대한 수색 영장을 가지고 있습니다"라고 말하는 장면이 담겨 있습니다.

"건설 작업을 즉시 중단해야 합니다,"라고 그 남성은 영상에서 말합니다. "지금 당장 현장의 모든 작업을 끝내야 합니다."

트럼프 행정부는 대규모 추방 정책의 일환으로 대대적인 ICE 작전을 수행해 왔습니다. 이민 단속 요원들은 농장, 건설 현장, 식당, 자동차 수리점을 급습했습니다.

미국 인구조사국 예비 자료를 인용한 퓨 리서치 센터(Pew Research Center)에 따르면, 1월부터 7월까지 미국 노동력은 120만 명 이상의 이민자를 잃었습니다. 여기에는 불법 체류자와 합법적인 거주자가 모두 포함됩니다.

현대차와 LG의 배터리 합작사 HL-GA 배터리 컴퍼니는 성명을 통해 "관련 당국에 전적으로 협조하고 있다"며, 그들의 작업을 돕기 위해 배터리 공장 건설을 일시 중단했다고 밝혔습니다.

현대차 전기차 생산 공장의 운영은 중단되지 않았다고 공장 대변인 비앙카 존슨이 말했습니다.

존슨은 이메일에서 "이것이 사람들이 일터에 오는 것에 영향을 미치지 않았다"며, 당국이 접근을 차단했을 때 "생산과 정상적인 사무실 업무는 이미 시작된 상태였다"고 밝혔습니다.

현대차 부지가 위치한 브라이언 카운티는 2020년대 초반 인구가 25% 이상 증가했으며, 가장 최근 데이터가 나온 2023년에는 거의 47,000명의 주민이 거주하고 있습니다. 인구조사국 통계에 따르면, 카운티의 아시아계 인구는 2018년 1.5%에서 2023년 2.2%로 늘었으며, 이러한 증가는 주로 인도계 주민들 사이에서 이루어졌습니다.

「475 people detained in Georgia Hyundai raid by ICE, other agencies, officials say」

Updated on: September 6, 2025 / 9:26 AM EDT / CBS/AP

In a large-scale immigration enforcement raid at a huge Hyundai facility in Georgia on Thursday, 475 immigrants suspected of living and working in the U.S. illegally were detained, federal authorities announced. 

Steven Schrank, the special agent in charge of Homeland Security Investigations in Georgia and Alabama, told reporters Friday that the majority of those detained were Korean nationals, but he didn't know exactly how many. They worked for a variety of different companies at the site, including subcontractors, he said.

South Korea's Foreign Minister Cho Hyun said Saturday that more than 300 South Koreans were among the 475 people detained.

No criminal charges were announced during Friday's news conference. The sweep was conducted as part of a month-long investigation into allegations of unlawful employment practices and other federal crimes, Schrank said. He described Thursday's raid as the largest enforcement operation at a single site in the history of Homeland Security Investigations, which is a unit of U.S. Immigration and Customs Enforcement.

"This operation underscores our commitment to protecting jobs for Georgians and Americans, ensuring a level playing field for businesses that comply with the law, safeguarding the integrity of our economy and protecting workers from exploitation," Schrank said.

Some of those detained Thursday allegedly entered the U.S. illegally, and others were accused of overstaying their visas or violating visa waivers by working, Schrank said. Most of the detainees were taken to an ICE facility in Folkston, Georgia, near the Florida-Georgia state line.

"They will be moved based on their individual circumstances beyond that," Schrank said.

ICE said in a statement Friday night that those arrested during the operation were "found to be working illegally, in violation of the terms of their visas and/or statuses." One green card holder from Mexico was arrested after "being determined to be removable from the U.S. based on multiple criminal convictions," ICE said. 

The investigation is ongoing, and additional arrests and charges are possible, ICE said.

In ICE's statement Friday night, Schrank said the operation "sends a clear message that those who exploit the system and undermine our workforce will be held accountable." 

"We welcome all companies who want to invest in the U.S., and if they need to bring workers in for building or other projects, that's fine — but they need to do it the legal way," Schrank said.

The president of Georgia's chapter of the AFL-CIO called the raid politically motivated and said ICE has been escalating its presence at workplaces across the state.

"This raid is the latest in an ongoing campaign of harassment that has targeted immigrant Georgians as they try to earn an honest living," Yvonne Brooks said in a statement. "Arresting and detaining workers, who are exploited every day and risk their lives every day on the job, creates an atmosphere of fear that terrorizes workers and their families and increases the workload burden on their coworkers."

The operation involved law enforcement agents from multiple federal agencies, including ICE, Border Patrol, the FBI, the Drug Enforcement Administration, the IRS and the Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives, underscoring the government-wide nature of the Trump administration's crackdown on illegal immigration.

Earlier, the Atlanta office of the ATF had said 450 people were detained in a post on social media, which included pictures from the operation.

The sweep targeted one of Georgia's largest and most high-profile manufacturing sites, touted by Gov. Brian Kemp and other officials as the biggest economic development project in the state's history. Hyundai Motor Group, South Korea's biggest automaker, began manufacturing electric vehicles a year ago at the $7.6 billion plant, which employs about 1,200 people, and has partnered with LG Energy Solution to build an adjacent battery plant, slated to open next year. The search shut down construction on the battery plant.

The Hyundai Motor Company said in a statement that it was aware of the operation and was "closely monitoring the situation while working to understand the specific circumstances."

"Based on our current understanding, none of those detained is directly employed by Hyundai Motor Company," it said. "Hyundai is committed to full compliance with all laws and regulations in every market where we operate. This includes employment verification requirements and immigration laws. We expect the same commitment from all our partners, suppliers, contractors, and subcontractors."

"We are reviewing our processes to ensure that all parties working on our projects maintain the same high standards of legal compliance that we demand of ourselves. This includes thorough vetting of employment practices by contractors and subcontractors," the company said, in part, adding that it will "conduct an investigation to ensure all suppliers and their subcontractors comply with all laws and regulations."

In a statement to The Associated Press, LG said it was "closely monitoring the situation and gathering all relevant details." It said it couldn't immediately confirm how many of its employees or Hyundai workers had been detained.

"Our top priority is always ensuring the safety and well-being of our employees and partners. We will fully cooperate with the relevant authorities," the company said.

ICE spokesman Lindsay Williams confirmed that federal authorities conducted an enforcement operation at the 3,000-acre site west of Savannah. He said agents were focused on the construction site for the battery plant.

The South Korean Foreign Ministry said in a statement that it was dispatching officials to the site and urged the U.S. Embassy in Seoul "to exercise extreme caution to ensure that the legitimate rights and interests of Korean citizens are not infringed upon."

"The economic activities of Korean investment companies and the rights and interests of Korean citizens must not be unfairly infringed upon during U.S. law enforcement operations," the Foreign Ministry said.

Georgia State Patrol troopers blocked roads to the Hyundai site. The Georgia Department of Public Safety confirmed it was dispatched to assist federal authorities.

Video posted to social media on Thursday showed workers in yellow safety vests lined up as a man wearing a face mask and a tactical vest with the letters HSI, which stands for Homeland Security Investigations, tells them: "We're Homeland Security. We have a search warrant for the whole site."

"We need construction to cease immediately," the man says in the video. "We need all work to end on the site right now."

The Trump administration has undertaken sweeping ICE operations as part of a mass deportation agenda. Immigration officers have raided farms, construction sites, restaurants and auto repair shops.

The Pew Research Center, citing preliminary Census Bureau data, says the U.S. labor force lost more than 1.2 million immigrants from January through July. That includes people who are in the country illegally as well as legal residents.

Hyundai and LG's battery joint venture, HL-GA Battery Company, said in a statement that it's "cooperating fully with the appropriate authorities" and paused construction of the battery site to assist their work.

Operations at Hyundai's EV manufacturing plant weren't interrupted, said plant spokesperson Bianca Johnson.

"This did not impact people getting to work," Johnson said in an email. "Production and normal office hours had already begun for the day" when authorities shut down access.

The Hyundai site is in Bryan County, which saw its population increase by more than a quarter in the early 2020s and stood at almost 47,000 residents in 2023, the most recent year data is available. The county's Asian population went from 1.5% in 2018 to 2.2% in 2023, and the growth was primarily among people of Indian descent, according to Census Bureau figures.

Camilo Montoya-Galvez contributed to this report.