백악관 성명 (이미지=백악관 홈페이지)

도널드 트럼프 대통령은 제80차 유엔 총회 연설에서, 전 세계에 끊임없는 분쟁과 혼란을 초래한 세계주의(globalism)를 강력하게 비판했습니다. 그는 연설 내내 미국의 힘을 거리낌 없이 내세우면서 테러, 통제되지 않는 이주, 생화학전, 문화적 정체성 상실이라는 진정한 위협에 맞서 주권 국가들이 단결해야 한다는 대담한 비전을 제시했습니다.

다음은 트럼프 대통령 연설의 주요 내용입니다.

ㅣ "미국은 지구상 그 어떤 나라보다도 가장 강력한 경제, 가장 강력한 국경, 가장 강력한 군대, 가장 강력한 동맹, 그리고 가장 강력한 애국심을 가진 축복받은 나라입니다. 지금이 '미국의 황금기'입니다."

ㅣ "4개월 연속, 불법 입국한 외국인이 없습니다. 우리의 메시지는 매우 간단합니다. 미국에 불법으로 들어오면 감옥에 가거나 왔던 곳으로 돌려보낼 것입니다."

ㅣ "불과 7개월 만에 저는 끝내기 어려웠던 7개의 전쟁을 종식시켰습니다. 어떤 대통령이나 총리도, 어떤 나라도 이와 비슷한 일을 해낸 적이 없습니다. 유엔이 이 일을 했어야 했는데 제가 직접 나서야 해서 유감입니다. 안타깝게도 유엔은 도우려는 시도조차 하지 않았습니다."

ㅣ "유엔의 존재 이유는 무엇입니까? 유엔은 엄청난 잠재력을 가지고 있습니다. 하지만 그들이 하는 일이라곤 정말 강력한 어조의 편지를 쓰고는 그 내용을 전혀 이행하지 않는 것뿐입니다. 공허한 말은 전쟁을 해결하지 못합니다."

ㅣ "모두가 제가 노벨 평화상을 받아야 한다고 말합니다. 하지만 저에게 진정한 상은 더 이상 끝없고 의미 없는 전쟁에서 수백만 명이 죽지 않게 되어 어머니와 아버지와 함께 살아갈 아들딸들의 모습입니다. 제가 관심 있는 것은 상을 받는 것이 아니라 생명을 구하는 것입니다."

ㅣ "훨씬 더 나은 미래는 우리 손이 닿는 곳에 있습니다. 하지만 그곳에 도달하려면 과거의 실패한 접근법을 거부하고 역사상 가장 큰 위협에 함께 맞서야 합니다."

ㅣ "저의 입장은 매우 간단합니다. 전 세계의 테러 지원국 1호가 가장 위험한 무기를 소유하도록 허용해서는 안 됩니다."

ㅣ "이제, 계속되는 분쟁을 부추기려는 듯이, 이 기구의 일부는 팔레스타인 국가를 일방적으로 인정하려고 합니다. 하마스의 인질 요구에 굴복하는 대신 평화를 원하는 이들은 '인질들을 즉각 석방하라!'는 하나의 메시지로 단결해야 합니다."

ㅣ "중국과 인도가 러시아 석유를 계속 구매하면서 현재 진행 중인 전쟁의 주요 자금원이 되고 있습니다. 심지어 나토(NATO) 국가들조차 러시아의 많은 에너지를 끊지 않고 있다는 것은 변명의 여지가 없습니다."

ㅣ "오늘 저는 모든 국가가 생물 무기 개발을 영원히 종식시키는 데 동참해 줄 것을 촉구합니다."

ㅣ "유엔은 해결해야 할 문제를 해결하지 못할 뿐만 아니라, 우리가 해결해야 할 새로운 문제들을 만들고 있습니다. 유엔은 서방 국가들과 그 국경에 대한 공격에 자금을 지원하고 있습니다. 유엔은 침략을 멈춰야지, 침략을 만들거나 자금을 대서는 안 됩니다."

ㅣ "세계를 그토록 아름답게 만드는 것은 각 나라가 고유하다는 점입니다. 하지만, 이 고유함을 유지하기 위해 모든 주권 국가는 자신의 국경을 통제할 권리를 가져야 합니다."

ㅣ "교도소가 친절함에 범죄로 보답한 '난민 신청자'들로 가득 찰 때가 '열린 국경'이라는 실패한 실험을 끝낼 때입니다."

ㅣ "아이들의 인신매매를 초래하는 모든 시스템은 본질적으로 악합니다. 그런데 그것이 바로 세계주의적 이주 정책이 해온 일입니다."

ㅣ "독극물을 미국으로 밀반입하는 모든 테러리스트 폭력배에게 경고합니다. 우리는 당신들을 세상에서 없애버릴 것입니다."

ㅣ "제가 말하건대, 여러분이 '녹색 에너지' 사기에서 벗어나지 않으면 여러분의 나라는 실패할 것입니다. 이전에 한 번도 본 적 없고 공통점이 전혀 없는 사람들을 막지 않으면 여러분의 나라는 실패할 것입니다."

ㅣ "선진국들에 스스로 고통을 가하고 사회 전체를 근본적으로 파괴하도록 요구하는 세계주의는 완전히 그리고 즉시 거부되어야 합니다."

ㅣ "무역에 대한 문제는 기후 문제와 매우 비슷합니다. 규칙을 지킨 나라들은 규칙을 어긴 나라들에 공장들을 약탈당했습니다. 이것이 바로 미국이 다른 나라들에 관세를 부과하는 이유입니다."

ㅣ "함께 자유로운 언론과 표현을 수호합시다. 종교의 자유를 보호합시다. 여기에는 오늘날 지구상에서 가장 박해받는 종교인 '기독교'도 포함됩니다."

At UN, President Trump Champions Sovereignty, Rejects Globalism

The White House

September 23, 2025

Today, in remarks to the 80th session of the United Nations General Assembly, President Donald J. Trump delivered a powerful rebuke to the destructive globalism that has fueled endless conflict and chaos around the world. During the address, President Trump was unapologetic in proclaiming American strength as he unveiled a bold vision for sovereign nations to unite against the true threats of terrorism, unchecked migration, biological warfare, and loss of cultural identity.

Here are highlights from President Trump’s speech :

ㅣ “America is blessed with the strongest economy, the strongest borders, the strongest military, the strongest friendships, and the strongest spirit of any nation on the face of the earth. This is indeed the Golden Age of America.”

ㅣ “Four months in a row, the number of illegal aliens admitted and entering our country has been zero… Our message is very simple: If you come illegally into the United States, you’re going to jail or you’re going back to where you came from.”

ㅣ “In a period of just seven months, I have ended seven ‘un-endable’ wars… No President or Prime Minister — and for that matter, no other country — has ever done anything close to that… It’s too bad that I had to do these things instead of the United Nations doing them — and sadly, in all cases, the United Nations did not even try to help.”

ㅣ “What is the purpose of the United Nations? The UN has such tremendous potential… All they seem to do is write a really strongly worded letter, and then never follow that letter up. It’s empty words — and empty words don’t solve war.”

ㅣ “Everyone says that I should get the Nobel Peace Prize… but for me, the real prize will be the sons and daughters who live to grow up with their mothers and fathers because millions of people are no longer being killed in endless and un-glorious wars. What I care about is not winning prizes, it’s saving lives.”

ㅣ “A dramatically better future is within our reach — but to get there, we must reject the failed approaches of the past and work together to confront some of the greatest threats in history.”

ㅣ “My position is very simple: the world’s number one sponsor of terror can never be allowed to possess the most dangerous weapon.”

ㅣ “Now, as if to encourage continued conflict, some of this body is seeking to unilaterally recognize a Palestinian state… Instead of giving in to Hamas’s ransom demands, those who want peace should be united with one message: release the hostages now!”

ㅣ “China and India are the primary funders of the ongoing war by continuing to purchase Russian oil — but inexcusably, even NATO countries have not cut off much Russian energy.”

ㅣ “Today, I’m also calling on every nation to join us in ending the development of biological weapons once and for all.”

ㅣ “Not only is the UN not solving the problems it should, too often, it is actually creating new problems for us to solve… The United Nations is funding an assault on Western countries and their borders… The UN is supposed to stop invasions, not create them and not finance them.”

ㅣ “What makes the world so beautiful is that each country is unique — but to stay this way, every sovereign nation must have the right to control their own borders.”

ㅣ “When your prisons are filled with so-called ‘asylum seekers’ who repaid kindness with crime, it’s time to end the failed experiment of open borders.”

ㅣ “Any system that results in the mass trafficking of children is inherently evil — yet that is exactly what the globalist migration agenda has done.”

ㅣ “To every terrorist thug smuggling poisonous drugs into the United States of America, please be warned — we will blow you out of existence.”

ㅣ “I’m telling you that if you don’t get away from the ‘green energy’ scam, your country is going to fail. If you don’t stop people that you’ve never seen before that you have nothing in common with, your country is going to fail.”

ㅣ “The entire globalist concept of asking successful, industrialized nations to inflict pain on themselves and radically disrupt their entire societies must be rejected completely and totally — and it must be immediate.”

ㅣ “The challenge with trade is much the same as with climate: the countries that followed the rules, all their factories have been plundered… by countries that broke the rules. That’s why the United States is now applying tariffs to other countries.”

ㅣ “Together, let us defend free speech and free expression. Let us protect religious liberty, including for the most persecuted religion on the planet today — it’s called Christianity.”